Tag Archives: tłumaczenia

tłumaczenia

Zawód tłumacza: jak zostać tłumaczem i jak wygląda praca?

Znajomość co najmniej dwóch języków obcych umożliwia zająć się translacją tekstów pisanych albo ustnych wypowiedzi. Ludzie, którzy chcą tłumaczyć powinni wiedzieć o czym jest tłumaczony artykuł albo wypowiedź, muszą także posiadać umiejętność wyrażenia wyrażania treści w sposób sprawny. Wśród tłumaczy ważną kategorią są tłumacze przysięgli.

Continue reading “Zawód tłumacza: jak zostać tłumaczem i jak wygląda praca?” »

, , ,

Tłumacz przysięgły zna się na własnej pracy

Im bardziej działami z zagranicznymi firmami, tym częściej zawieramy różnorakiego typu umowy, od których może zależeć przyszłość przedsiębiorstwa oraz takiej współpracy. Dlatego ciągle zależy nam na tym, aby dokumenty brzmiały identycznie, nawet kiedy spisane okazują się być w dwóch przeróżnych językach. Przez to do ich spisania i przełożenia najmujemy najlepszych ludzi, którzy się na tym znają oraz których jednocześnie obowiązuje tajemnica zawodowa, więc możemy stać się pewni, że nikomu nie przekażą co się mieści w takich pismach.

Continue reading “Tłumacz przysięgły zna się na własnej pracy” »

, ,
[Top]

Praca tłumacza – na czym to polega?

, ,
[Top]